El Shabat Jatán: un honor para el novio

Cuando está próximo a su boda, el novio suele ser honrado en el templo, para marcar el gran momento que está por vivir ¿Sabés por qué, de qué manera y de dónde proviene esta tradición? En FiestaJudia.com, te contamos de qué se trata la costumbre del Shabat Jatán.

En primer lugar, hablemos de sus nombres. Shabat Jatán, es, literalmente, “el Shabat del novio” (jatán, en hebeo, significa novio, kalá, novia). En las comunidades de  origen ashkenazí se lo llama también “aufruf”, que, en idish, significa literalmente “subir a la Torá” (es decir, en hebreo, una aliá).
Esto es precisamente lo que realiza el novio: sube a bendecir una aliá o, si conoce más, puede también leer la Torá frente a la comunidad, lo cual es considerado un enorme honor.
Entre las comunidades ashkenazíes, se acostumbra a llevar a cabo este ritual en el Shabat previo a la boda. En cambio, los sefaradim suelen hacerlo en la semana posterior al casamiento.
¿Cuál es el origen de la costumbre? En el Talmud, se cuenta que el Rey Shlomó había construido, en el Segundo Beit Hamikdash (Gran Templo) una gran puerta por la cual debían entrar los novios antes de su casamiento, para que toda la congregación los reconociera como tales.
En ese momento, la congregación los recibía diciéndoles “Que Quien en esta casa mora (Di’s) te agracie con hijos e hijas”, deseándole fertilidad y felicidad para su futuro matrimonio.
Al destruirse el Gran Templo, la costumbre de las puertas se perdió, pero las comunidades siguen acompañando a los novios en el momento más importante de sus vidas.
En algunos templos sefaradíes, se acostumbra a arrojarle caramelos al novio, al igual que se hace con los chicos que celebran su bar mitzvá, para desearle un matrimonio dulce, y se le canta “Siman Tov u Mazal Tov”.
Luego de la ceremonia, es costumbre (en casi todos los templos) compartir un kidush (bendición del vino, con un refrigerio) en honor al novio o a los novios.
En algunas ocasiones, el oficiante dirige unas palabras al novio que, en las comunidades conservadoras, concurre acompañado de su futura esposa y comparte con ella este momento.
Así como existe un Shabat Jatán, también en la mayoría de las comunidades se celebra un Shabat Kalá, en honor a la novia, muchas veces en la ceremonia de Kabalat Shabat y, en otros templos, se homenajea a los novios en conjunto.
El espíritu de este ritual es compartir la alegría por el pronto casamiento, tomando conciencia de ser parte de una comunidad y, más ampliamente, de un pueblo, de estar uniendo un lazo con la continuidad del pueblo judío.